Mostrando entradas con la etiqueta Funcionarios. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Funcionarios. Mostrar todas las entradas
viernes, 15 de julio de 2011
viernes, 10 de junio de 2011
COMUNICADO DE PRENSA
1.- En el día de hoy, jueves 9 de mayo, a las 13:45 horas, fue detenido por personal de la sección de Investigaciones Policiales de la 48ª Comisaría de Carabineros de Chile, un auxiliar de servicio de la Unidad de Urgencia del Hospital.
2.- Esta detención se produjo en el marco de una investigación de la Fiscalía Centro Norte por denuncias de ventas de misoprostrol, medicamento anti ulceroso que se utiliza ilegalmente con la finalidad de provocar abortos.
3.- Este funcionario fue sorprendido por Carabineros vendiendo cuatro pastillas de dicho medicamento, apósitos, y tres pares de guantes quirúrgicos.
4.- Ante estos hechos la Dirección dispuso el inmediato inicio de un sumario administrativo, cuya primera medida ha sido la suspensión de funciones del involucrado de manera preventiva.
5.- Lamentamos la situación ocurrida que empaña el trabajo de los 2.200 funcionarios que laboran en este Hospital.
Dirección Complejo Hospitalario San José.
jueves, 9 de junio de 2011
Valoración de Dolor Total en el Policlínico Alivio del Dolor y Cuidados Paliativos del Complejo Hospitalario San José
Muñoz, Eduardo *
* Psicólogo Policlínico Alivio del Dolor y Cuidados Paliativos, Complejo Hospitalario San José. Magíster en Psicología de la Salud, Pontificia Universidad Católica de Chile
Resumen
La valoración del sufrimiento humano al final de la Vida resulta relevante para la Psicología del Dolor y Paliativa en la medida que permite determinar qué factores emocionales, sociales y espirituales agravan el dolor y el sufrimiento y cuáles lo alivian, orientando de este modo la intervención. Asimismo, contar con un instrumento simple, de fácil aplicación y comprensión enriquece la comunicación y el trabajo de equipo.
El estudio tuvo por objetivo valorar el sufrimiento humano a causa del dolor y la enfermedad oncológica avanzada en el Policlínico Alivio del Dolor y Cuidados Paliativos del Complejo Hospitalario San José. Se utilizó el modelo de Dolor Total, acuñado por Saunders y piedra angular del Programa Nacional Alivio del Dolor por Cáncer Avanzado y Cuidados Paliativos de nuestro país.
Fueron entrevistados 211 pacientes entre enero y diciembre de 2010 en el contexto de su ingreso al Policlínico con diagnóstico de cáncer avanzado y derivados a la Unidad para el manejo de Dolor y Cuidados Paliativos. Las entrevistas realizadas por Psicología, utilizaron el instrumento Valoración de Dolor Total (VDT), diseñado y ajustado a la ficha clínica de ingreso, tuvieron una duración promedio de 45 minutos y a las cuales asistieron también los cuidadores principales.
El instrumento permitió el registro y análisis de variables sociodemográficas, clínicas, de apoyo psicosocial y de Dolor Total pertinentes a este estudio. Los datos fueron analizados a nivel descriptivo con el programa Stata 10.0 mediante medidas de tendencia central y de dispersión.
Los resultados más importantes permiten concluir que el sufrimiento humano a causa del dolor y la enfermedad oncológica avanzada se caracteriza en este grupo de pacientes por la angustia de separación (85,1%) el cansancio (78,75%), la tristeza (71,71%) y por los sentimientos de inutilidad (63,59).
Se discuten las limitaciones y proyecciones del estudio y se propone al VDT como un instrumento útil y eficiente para valorar y acompañar el alivio del Dolor Total a causa del dolor y la enfermedad oncológica avanzada.
Palabras clave: dolor total, valoración, cáncer avanzado.
En la foto pacientes de la Unidad del Dolor del San José que se organizaron en el grupo Aliviarte, que utiliza el aprendizaje de expresiones artísticas como medio de sanación, que si bien no es el objeto de este estudio, su experiencia dolorosa comparte el mismo concepto de dolor total.
I. INTRODUCCIÓN
El síndrome de Dolor Total en pacientes oncológicos paliativos constituye la expresión más intensa del sufrimiento humano a causa del dolor y de la enfermedad, presentándose con una alta prevalencia (75%) en las etapas avanzadas (1). El concepto fue acuñado por Cicely Saunders en 1964 y expresa:
"La experiencia total del paciente comprende ansiedad, depresión y miedo; la preocupación por la pena que afligirá a su familia; y a menudo la necesidad de encontrar un sentido a la situación, una realidad más profunda en la que confiar".
(Saunders, 1964)
Cuando el dolor no es aliviado, se transforma en el centro de la vida del paciente con un efecto devastador sobre su calidad de vida y de su familia (3). El modelo fue simplificado por Tywcross (4), y da cuenta de aspectos físicos, emocionales, sociales y espirituales que deben ser valorados y aliviados oportunamente.
Se ha utilizado la metáfora del iceberg (5) para caracterizar al Dolor Total pues en la superficie, el dolor físico reportado y evaluado con las escalas habituales se encuentra muchas veces mantenido y exacerbado por las emociones de tristeza (6,7), miedo (8,9), rabia (10) y cansancio (11,12). A su vez, estas emociones básicas asociadas a la experiencia dolorosa, se encuentran firmemente vinculadas a la experiencia biográfica y social del paciente, donde la familia (13) y las redes de apoyo (14), juegan un papel crítico y fundamental en la vivencia del dolor y de la enfermedad oncológica avanzada (15); entre los distintos problemas psicosociales asociados a dolor total, son particularmente importantes los de comunicación con el equipo y la familia (16,17) así como conflictos familiares y laborales, que pueden generar en el paciente significativos sentimientos de inutilidad por la pérdida progresiva de la autonomía y producir un progresivo aislamiento (13). Finalmente y en el trasfondo de tal experiencia subjetiva, la dimensión espiritual del ser humano genera profundos sentimientos como la angustia, la culpa, el sinsentido, miedo al morir y a la muerte que pueden amenazar el bloqueo permanente y definitivo de las fuentes de sentido (18,19).
Los antecedentes teóricos y empíricos para valorar dolor total son diversos (20, 21, 22) y constituyen un aporte al conocimiento y tratamiento del sufrimiento humano a causa del dolor y de la enfermedad oncológica avanzada, sin embargo no existe un modelo dotado de un instrumento simple que sea capaz de valorar sufrimiento existencial, redes de apoyo y fuentes de sentido a un mismo tiempo y que además permita la inmediata intervención para aliviar emocional, social y espiritualmente al paciente y su familia.
El presente estudio tiene por objetivo, utilizando el modelo de Dolor Total, valorar el sufrimiento existencial del paciente atendido en el Policlínico Alivio del Dolor y Cuidados Paliativos del Complejo Hospitalario San José y como propósito, proponer un instrumento eficaz para aliviar el dolor y el sufrimiento al final de la Vida.
II. MATERIAL Y MÉTODO
Se valoró el sufrimiento existencial de 211 pacientes entre los meses de enero y diciembre de 2010, en el contexto de su ingreso al Programa Nacional de Alivio de Dolor por Cáncer Avanzado y Cuidados Paliativos, en el Policlínico Alivio del Dolor y Cuidados Paliativos del Complejo Hospitalario San José.
Para ello se utilizó la ficha de ingreso, en la cual la valoración del Dolor Total, a cargo de Psicología, desarrolló el instrumento, Valoración de Dolor Total (VDT), el que fué sucesivamente corregido hasta su versión final.
El VDT es una herramienta diseñada para acompañar una conversación de triangulación terapéutica (paciente-cuidador-terapeuta), basada en la empatía y la alianza, orientada a valorar el sufrimiento, las redes de apoyo y las fuentes de sentido; permite y facilita la inmediata intervención y su aplicación no supera en promedio los 45 minutos (ver Anexo Nº 1).
Se realizó un análisis descriptivo de variables mediante medidas de tendencia central, como la media aritmética y la moda y de dispersión, como la desviación estándar y el valor mínimo y máximo. Los análisis se procesaron con el software Stata 10.0.
III. RESULTADOS
1. PERFIL CLÍNICO-EPIDEMIOLÓGICO
Género. El 45.02% de los pacientes son mujeres, mientras que el 54.98% son hombres.
Edad. La muestra de pacientes presenta una edad media de 67.03 años y una desviación estándar de 13.9 años. Las mujeres tienen una edad promedio de 66.38 años con una desviación estándar de 15.54 años, la edad mínima fueron 32 años mientras que la mayor edad fueron 97 años. Los hombres tienen una edad promedio de 67.56 años con una desviación estándar de 12.63 años, la edad mínimo fueron 24 años mientras que la edad máxima fueron 95 años.
Escolaridad. En el total de la muestra, un 9.85% no tiene educación formal, un 44.83% tiene educación primaria, un 36.95% tiene educación secundaria, un 6.4% tiene educación de nivel técnico, un 1.97% tiene educación universitaria. Tanto mujeres como hombres presenta similares porcentajes para la educación primaria (42.39% y 46.85% respectivamente) y para la educación secundaria (33.7% y 39.64% respectivamente). Por otro lado, la mujeres presentan un mayor índice de analfabetismo (15.22%), mientras que sólo el 5.41% de los hombres son analfabetos. Asimismo, las mujeres muestran menor escolaridad universitaria (1.09%) pero mayor escolaridad técnica (7.61%), mientras que el 2.7% de los hombres tienen escolaridad universitaria y el 5.41% tiene escolaridad técnica.
Diagnóstico. En el total de la muestra el cáncer gástrico es el más frecuente (16.59%), seguido por el cáncer prostático (15.17%) y el cáncer pulmonar (12.32%). Las mujeres presentan una mayor frecuencia en cáncer vesicular (16.84%), cáncer pancreático (13.68%) y cáncer cervicouterino (10.53%). Los hombres presentan con mayor frecuencia cáncer prostático (27.59%), cáncer gástrico (24.14%) y cáncer pulmonar (14.66%).
CÁNCER F %
CEREBRAL 4 1,90%
CERVICOUTERINO 10 4,74%
COLON 11 5,21%
ESOFÁGICO 4 1,90%
GÁSTRICO 35 16,59%
HEPÁTICO 16 7,58%
MAMARIO 3 1,42%
OVARICO 3 1,42%
PANCREATICO 20 9,48%
PROSTATICO 32 15,17%
PULMONAR 26 12,32%
RECTAL 8 3,79%
RENAL 11 5,21%
SARCOMA 4 1,92%
VESICULAR 21 9,95%
VIA BILIAR 3 1,42%
TOTAL 211 100,0%
Desconocimiento del Diagnóstico. El 33.18% de la muestra desconoce su diagnostico, mientras que el 66.82% conoce el diagnóstico. El 34.74% de las mujeres y el 31.9% de los hombres desconoce su diagnóstico
EVA de Ingreso. La muestra presenta una intensidad de dolor promedio de EVA=3.05 con una desviación estándar de 2.82. Las mujeres presentan un promedio mayor en la intensidad de dolor EVA=3.36 (DS=2.86) mientras que los hombres muestran un promedio EVA=2.8 (DS=2.78).
Tipo de Dolor. El total de la muestra presenta una mayor frecuencia en el tipo de dolor visceral (47.18%) y tipo Mixto (28.21%). El 7,3% se encuentra sin dolor, el 4,62% tiene dolor somático y el 12,3% reporta dolor neuropático.
La creatividad como fuente de salud es el concepto que trabaja el grupo Aliviarte.
2. APOYO PSICOSOCIAL
Cuidador Principal. Las mujeres presentan como cuidador principal a su hijo(a) o padre-madre (44.57%), otras personas (35.87%) y su pareja (15.22%). Los hombres tienen a su pareja como cuidador principal (44.35%), su hijo(a) o padre-madre (36.52%) y otros (17.39%). El total de la muestra presenta a su hijo(a) o padre-madre (40.1%), su pareja (31.4%) y otros (25.6%).
Pareja. El 65.05% de los pacientes tiene pareja. El 54.35% de las mujeres y el 73.68% de los hombres tienen pareja.
Núcleo Familiar. El total de los pacientes tienen un núcleo familiar compuesto en promedio por 3.31 personas (DS= 2.33 personas). Las mujeres tienen un núcleo familiar compuesto en promedio por 3.54 personas (DS= 2.13 personas). Los hombres tienen un núcleo familiar compuesto en promedio por 3.13 personas (DS=2.48 personas).
Familia Externa. El 83.84% de los pacientes posee un red familiar externa. El 83.91% de las mujeres y el 83.78% de los hombres poseen una red familiar externa.
Amigos. El 61.67% de los pacientes tiene amigos. El 66.67% de las mujeres y el 57.58% de los hombres tienen amigos.
Trabajo. El 34.95% de los pacientes se encuentra con actividad laboral o con licencia médica. El 32.61% de las mujeres y el 36.84% de los hombres se encuentra con actividad laboral o licencia médica.
Religión. El 93.47% de los pacientes se declara creyente. El 95.51% de las mujeres y 91.82% de los hombres se declaran creyentes.
3. DOLOR TOTAL
Tristeza. El 71.71% de los pacientes se siente triste. El 74.73% de las mujeres y el 69.3% de los hombres se siente triste.
Miedo al Dolor. Del total de la muestra el 62.8% de los pacientes siente miedo al dolor. El 69.89% de las mujeres y el 57.02% de los hombres tienen miedo al dolor.
Miedo a Sufrir. El 64.56% de los pacientes tiene miedo a sufrir. El 69.57% de las mujeres y el 60.53% de los hombres tiene miedo a sufrir.
Rabia. El 32.68% de los pacientes siente rabia. El 28.57% de las mujeres y el 35.96% de los hombres siente rabia.
Cansancio. El 78.85% de los pacientes presenta cansancio. El 81.05% de las mujeres y el 76.99% de los hombres presentan cansancio.
Insomnio. El 62.25% de los pacientes presenta insomnio. El 62.77% de las mujeres y el 61.82% de los hombres presentan insomnio.
Angustia. El 85.1% de los pacientes siente angustia. El 87.1% de las mujeres y el 83.48% de los hombres siente angustia.
Culpa. El 29.47% de los pacientes siente culpa. El 27.96% de las mujeres y el 30.7% de los hombres siente culpa.
Inutilidad. El 63.59% de los pacientes presentan sentimientos de inutilidad. El 61.96% de las mujeres y el 64.91% de los hombres se sienten inútiles.
Aislamiento. El 50.72% de los pacientes presenta aislamiento. El 61.7% de las mujeres y el 41.59% de los hombres presenta aislamiento.
Incomunicación. El 52.63% de los pacientes se presentan incomunicados. El 61.05% de las mujeres y el 45.61% de los hombres se presentan incomunicados.
Abandono. El 7.66% de los pacientes se siente abandonado. El 10.53% de las mujeres y el 5.26% de los hombres se siente abandonado.
IV. CONCLUSIONES Y DISCUSIÓN
Respecto del perfil sociodemográfico del paciente con Dolor Total, es posible concluir una mayor prevalencia del género masculino (54,98%) y en un rango etáreo correspondiente a la categoría de persona mayor para ambos géneros (67.03 años). En términos educacionales, prácticamente la mitad de la muestra alcanzó sólo la educación primaria (44,83%) y se destaca el hecho que el género femenino presentó mayor analfabetismo que la población masculina (15,22% versus 5,41%).
Con respecto al diagnóstico, el cáncer gástrico fué el más prevalente en el total de la muestra (16,59%); en hombres prevalece el cáncer prostático (27.59%), y en mujeres el vesicular (16,84%), datos que son concordantes con los reportados a nivel nacional por el Programa (PAD, 2010) (23). En relación al tipo de dolor, prácticamente la mitad tiene un dolor de tipo visceral (47,18%) y la intensidad promedio al momento del ingreso es leve (EVA=3,05). También es importante destacar que casi un 10% no presenta dolor. El reporte del Programa indica que el 43,3% de los pacientes ingresan con un dolor leve a moderado y un 22% no presenta dolor al ingreso. Esto pudiera explicarse por derivación oportuna o por manejo analgésico previo.
Por otra parte, un tercio de la muestra (33.18%) desconoce el diagnóstico a su momento del ingreso al Policlínico. Este hecho implica importantes montos de ansiedad e incertidumbre que agravan el dolor total. Es responsabilidad ética y médica del médico derivador comunicar el diagnóstico, sin embargo la falta de competencias para comunicar malas noticias se potencia muchas veces con el temor familiar y en conjunto configuran lo que se ha llamado conspiración del silencio (24); sin embargo se debe agregar también la negación del paciente, fenómeno de defensa psicológica que opera en algunos casos. La conspiración del silencio contribuyó a que los porcentajes de incomunicación y aislamiento fueran sobre el promedio (50,72% y 52,63% respectivamente). Al respecto, también es importante destacar que las mujeres se encuentran más aisladas (61.7% versus 41.59%) y más incomunicadas (61.05% versus 45.61%) que los hombres.
Con respecto al apoyo psicosocial, el cuidador principal en mujeres solió ser el hijo(a) o padre-madre (44.57%), a diferencia de los hombres donde esta función la realizó mayoritariamente la pareja (44.35%), lo que concuerda con el hecho que los hombres tienen un porcentaje de pareja bastante superior a las mujeres (73.68% versus 54.35%).
El núcleo familiar, es decir la cantidad de personas que viven bajo el mismo techo promedia las tres personas además del paciente (3,31) y se destaca que la mayoría cuenta con una familia extensa (83.84%) que cuida y apoya. Se entiende de este modo el bajo porcentaje de abandono (7,66%); es necesario destacar que las mujeres sufren más abandono que los hombres (10,53% versus 5,26%). Con respecto a la existencia de redes de apoyo externas a la familia, el 61.67% cuenta con amigos, generalmente vecinos o del culto religioso; se destaca también que las mujeres suelen tener más amigos que los hombres (66.67% versus el 57.58%).
Sólo el 34.95% de los pacientes tiene trabajo (con y sin licencia médica), lo que puede explicarse en gran medida por la edad prevalente de la muestra. La religión es profesada mayoritariamente (93.47%) como fuente de apoyo espiritual y social. La religión católica, seguida de la evangélica son las más frecuentes.
Con respecto al Dolor Total, los resultados más importantes permiten concluir que el sufrimiento humano a causa del dolor y la enfermedad oncológica avanzada se caracteriza en este grupo de pacientes por la angustia de separación (85,1%), el cansancio (78,75%), la tristeza (71,71%), el miedo a sufrir (64,56%), por los sentimientos de inutilidad (63,59%), el miedo al dolor (62,8%) y por el insomnio (62,25%). Los totales nacionales reportados en 2010 indican 78% ansiedad, 68% insomnio, 60% depresión y 50% fatiga (23).
La angustia de separación de los seres queridos se expresa vinculada fuertemente a las relaciones parentales y de pareja; los pacientes sufren por dejar solos y abandonados a los suyos, particularmente cuando tales familiares dependen afectiva y económicamente de ellos (25). Rara vez la angustia toma la forma de la angustia óntica u ontológica descritas por el existencialismo; no obstante ello, los pacientes suelen realizar el balance existencial de la propia biografía y se cuestionan por su destino y sentido con independencia del nivel educacional adquirido. La angustia de separación es de difícil manejo y sólo a veces la esperanza del reencuentro después de la muerte ofrece algo de consuelo y de sentido (19).
La alta frecuencia de la astenia o cansancio es concordante con la literatura (11) y se encuentra muy relacionada a los significativos sentimientos de inutilidad reportados por los pacientes. En muchas ocasiones, el quiebre del proyecto vital se inicia con el diagnóstico ominoso, rápidamente se abandonan o pierden los roles y la posición social, potenciándose esta emoción de etiología multifactorial poco conocida (12). A ello hay que sumar en algunos casos, la sobreprotección familiar la que aumentó de manera importante la impotencia por la pérdida progresiva de la autonomía. Un indicador relevante del cansancio es el aburrimiento, que aunque no fue medido en este estudio, debe incorporarse a futuras investigaciones por su alta frecuencia y su efecto devastador en los pacientes. Si bien es cierto, la astenia se relaciona etiológicamente con la enfermedad y los tratamientos, los componentes cognitivos, afectivos, sociales y espirituales demandan mayor análisis para el desarrollo de estrategias terapéuticas de alivio.
Los destacados sentimientos de tristeza reportados, también concuerdan con la literatura (6) y generalmente fueron expresión de la angustia de separación, la pérdida de la energía vital y de la posición social. Cada vez que se consideró apropiado, se recomendó al médico de la Unidad sumar en el plan farmacoterapéutico la terapia antidepresiva.
El miedo a sufrir presentó como indicadores más importantes, el miedo a la invalidez, a la postración, a la dependencia y a producir sufrimiento en los familiares a causa de ello; en otros casos se expresó como miedo al morir y en otros a la muerte por el misterio que entraña y también por despertar dentro de la tumba (fantasía cataléptica).
El miedo al dolor tan frecuente en este grupo de pacientes, resulta un factor de especial atención que debe ser detectado precozmente, pues constituye un gatillante crítico, tal como fue descrito por Bonica en el llamado “círculo dolor-tensión-ansiedad” (26); asimismo este miedo al dolor puede obstaculizar el tratamiento médico y la adherencia terapéutica. También se recomendó oportunamente terapia ansiolítica.
Entre los puntajes más bajos se encuentran la rabia (32.68%) y la culpa (29.47%). La rabia generalmente se vincula al sí mismo en forma de culpa y hacia el sistema de salud por retraso diagnóstico, incertidumbre diagnóstica, mal pronóstico o mala atención. La culpa se relaciona fundamentalmente por no consultar a tiempo y por las conductas del pasado, potencialmente riesgosas para enfermar de cáncer (27). También la culpa suele vincularse en algunos casos a conflictivas familiares.
Este primer estudio con el VDT como instrumento principal para la recolección de datos, estuvo orientado a la descripción de las variables que componen el modelo de Dolor Total. Asimismo, esta primera aplicación permitió adecuar las preguntas que mejor indagaban en los factores y variables del modelo. El siguiente paso con el VDT, es comenzar el proceso de validación psicométrica del instrumento, usando análisis estadísticos multivariados como el Análisis Factorial, Test de confiabilidad (alfa de cronbach) y probar los distintos tipos de validez del instrumento (validez de constructo, contenido, predictiva y concurrente). Nos parece importante que en esa parte del proceso, las distintas Unidades de Dolor Crónico y Oncológico, colaboren con la aplicación del instrumento para enriquecer la muestra de pacientes. La valoración del Dolor Total es una desafío actual, que de ser logrado mejorará la calidad de vida y bienestar psicológico tanto del paciente oncológico como de su familia y otros significativos.
V. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Bonica, J.J. Cancer Pain. En: Bonica JJ editor. The management of Pain, 2ª ed, Philadelphia: Lea & Febiger, 1990; p. 400-60.
2. Saunders, C. Care of patients suffering from terminal illness at St. Joseph’s Hospice, Hackney, London: Nursing Mirror, 1964. p. 7-10.
3. Bayés, R. Paliación y evaluación del sufrimiento en la práctica clínica. Medicina Clínica, 1998, 110,740-743.
4. Twycross R, Lack S. Therapeutics in terminal cancer. 2d ed. London: Churchill Livingstone, 1990; 207 p.
5. W. Astudillo, C. Mendinueta, E. Astudillo y S. Gabilondo. Principios básicos para el control del dolor total. Rev. Soc. Esp. Dolor 6: 29-40, 1998.
6. Gómez X, Planas J, Roca J,Viladiu P. Definiciones. En: Gómez X, Planas J, Roca J,Viladiu P, eds. Cuidados paliativos en oncología. Barcelona: Ed. JIMS; 1996. p. 1-3.
7. Wasan AD, Artamonov M, Nedeljkovic SS. Delirium, depression, and anxiety in the treatment of cancer pain. Tech Reg Anesth Pain Manage 2005; 9: 139-44
8. Velázquez N., Vázquez, L. y Alvarado S. Ansiedad Asociada al Dolor Agudo en Pacientes Oncológicos. Cancerología 4 (2009): 19-29
9. Bayés, R. y Limonero, J.T. (1998). Evaluación de la ansiedad ante la muerte. En Seglindo Congreso de la Sociedad Española de Cuidados Paliativos (resumen), Santander 6-9, mayo, 328.
10. Kübler-Ross, E. Sobre la muerte y los moribundos.
Editorial Grijalbo, 1993.
11. World Health Organization. Cancer pain relief and palliative care. Ginebra:WHO,1994. Technical Report Series: 804
12. Manuel González Barón, Mónica Andreu Rodríguez y Amalio Ordóñez Gallego. La astenia en el paciente con cáncer. Rev Oncológica 2001; 3: 292-299
13. Baider, L. Cáncer y familia: aspectos teóricos y terapéuticosInternational Journal of Clinical and Health Psychology 2003, Vol. 3, Nº 1, pp. 505-520
14. Villarroel Zenteno, Carmen, R. Redes de apoyo social y calidad de vida en pacientes oncológicos del hospital obrero no 2 de la caja nacional de salud. Rev. Méd. (Cochabamba), jun. 2009, vol.20, no.30, p.21-25.
15. Muñoz Cobos F, Espinosa Almendro JM , Portillo Strempel J , Rodríguez González de Molina G . La familia en la enfermedad terminal (II) Medicina de Familia (And) Vol. 3, N.¼ 4,44-50 noviembre 2002.
16. Buckman, R. (1993). Communication in palliative care: a practical guide. En D. Doyle, G.W. Hanks & N. Mac-
17. Astudillo W y Mendinueta C. Importancia de la Comunicación en el Cuidado del Paciente en Fase Terminal. En Cuidados del Enfermo en Fase Terminal y Atención a su Familia. Ediciones Universidad de Navarra, S.A. Pamplona 2002, p. 65-72
18. Bayés, R.Psicología del sufrimiento y de la muerte. Barcelona, España. Editorial Martínez Roca, 2001.
19. Cristóbal Holzapfel. A la búsqueda del sentido. Santiago de Chile: Editorial Sudamericana, 2005.
20. Bayés, R. Paliación y evaluación del sufrimiento en la práctica clínica. Medicina Clínica, 1998, 110; 740-743.
21. Bayés, R. una estrategia para la detección del sufrimiento en la práctica clínica. Revista de la SED, 2000, 7;70-74
22. Bayés, R. el sufrimiento: evaluación y medidas para su alivio. En W. Astudillo, A. Morales y A. Clavé (eds): Avances recientes en Cuidados Paliativos (pp. 285-294). San Sebastián (España): Michelena Artes gráficas.
23. Chile, Ministerio de Salud. Programa Nacional de Alivio del Dolor por Cáncer y Cuidados Paliativos. XV Jornada Evaluación PAD, 8 de octubre 2010, Hotel Galerías, Santiago de Chile.
24. Gómez Sancho M. (1996). Cómo dar las malas noticias en medicina. Madrid: Aula Médica S.A.
25. Blair, L. Pacientes con cáncer en fase terminal - una mirada fenomenológica existencial. International Journal of Psychological Research 2008. ISSN 2011 – 7922 Vol. 1, No. 2, pp. 13-20.
26. Bonica J. Cancer pain. En Pain. Bonica J. Raven Press, New York, 1980; 335-362
27. Chapple A, Ziebland S y McPherson A. Estigma, Vergüenza y Culpa Experimentados por los Pacientes con Cáncer de Pulmón: Estudio Cualitativo.BMJ 328(7454):1470-0, Jun 2004.
* Psicólogo Policlínico Alivio del Dolor y Cuidados Paliativos, Complejo Hospitalario San José. Magíster en Psicología de la Salud, Pontificia Universidad Católica de Chile
Resumen
La valoración del sufrimiento humano al final de la Vida resulta relevante para la Psicología del Dolor y Paliativa en la medida que permite determinar qué factores emocionales, sociales y espirituales agravan el dolor y el sufrimiento y cuáles lo alivian, orientando de este modo la intervención. Asimismo, contar con un instrumento simple, de fácil aplicación y comprensión enriquece la comunicación y el trabajo de equipo.
El estudio tuvo por objetivo valorar el sufrimiento humano a causa del dolor y la enfermedad oncológica avanzada en el Policlínico Alivio del Dolor y Cuidados Paliativos del Complejo Hospitalario San José. Se utilizó el modelo de Dolor Total, acuñado por Saunders y piedra angular del Programa Nacional Alivio del Dolor por Cáncer Avanzado y Cuidados Paliativos de nuestro país.
Fueron entrevistados 211 pacientes entre enero y diciembre de 2010 en el contexto de su ingreso al Policlínico con diagnóstico de cáncer avanzado y derivados a la Unidad para el manejo de Dolor y Cuidados Paliativos. Las entrevistas realizadas por Psicología, utilizaron el instrumento Valoración de Dolor Total (VDT), diseñado y ajustado a la ficha clínica de ingreso, tuvieron una duración promedio de 45 minutos y a las cuales asistieron también los cuidadores principales.
El instrumento permitió el registro y análisis de variables sociodemográficas, clínicas, de apoyo psicosocial y de Dolor Total pertinentes a este estudio. Los datos fueron analizados a nivel descriptivo con el programa Stata 10.0 mediante medidas de tendencia central y de dispersión.
Los resultados más importantes permiten concluir que el sufrimiento humano a causa del dolor y la enfermedad oncológica avanzada se caracteriza en este grupo de pacientes por la angustia de separación (85,1%) el cansancio (78,75%), la tristeza (71,71%) y por los sentimientos de inutilidad (63,59).
Se discuten las limitaciones y proyecciones del estudio y se propone al VDT como un instrumento útil y eficiente para valorar y acompañar el alivio del Dolor Total a causa del dolor y la enfermedad oncológica avanzada.
Palabras clave: dolor total, valoración, cáncer avanzado.
En la foto pacientes de la Unidad del Dolor del San José que se organizaron en el grupo Aliviarte, que utiliza el aprendizaje de expresiones artísticas como medio de sanación, que si bien no es el objeto de este estudio, su experiencia dolorosa comparte el mismo concepto de dolor total.
I. INTRODUCCIÓN
El síndrome de Dolor Total en pacientes oncológicos paliativos constituye la expresión más intensa del sufrimiento humano a causa del dolor y de la enfermedad, presentándose con una alta prevalencia (75%) en las etapas avanzadas (1). El concepto fue acuñado por Cicely Saunders en 1964 y expresa:
"La experiencia total del paciente comprende ansiedad, depresión y miedo; la preocupación por la pena que afligirá a su familia; y a menudo la necesidad de encontrar un sentido a la situación, una realidad más profunda en la que confiar".
(Saunders, 1964)
Cuando el dolor no es aliviado, se transforma en el centro de la vida del paciente con un efecto devastador sobre su calidad de vida y de su familia (3). El modelo fue simplificado por Tywcross (4), y da cuenta de aspectos físicos, emocionales, sociales y espirituales que deben ser valorados y aliviados oportunamente.
Se ha utilizado la metáfora del iceberg (5) para caracterizar al Dolor Total pues en la superficie, el dolor físico reportado y evaluado con las escalas habituales se encuentra muchas veces mantenido y exacerbado por las emociones de tristeza (6,7), miedo (8,9), rabia (10) y cansancio (11,12). A su vez, estas emociones básicas asociadas a la experiencia dolorosa, se encuentran firmemente vinculadas a la experiencia biográfica y social del paciente, donde la familia (13) y las redes de apoyo (14), juegan un papel crítico y fundamental en la vivencia del dolor y de la enfermedad oncológica avanzada (15); entre los distintos problemas psicosociales asociados a dolor total, son particularmente importantes los de comunicación con el equipo y la familia (16,17) así como conflictos familiares y laborales, que pueden generar en el paciente significativos sentimientos de inutilidad por la pérdida progresiva de la autonomía y producir un progresivo aislamiento (13). Finalmente y en el trasfondo de tal experiencia subjetiva, la dimensión espiritual del ser humano genera profundos sentimientos como la angustia, la culpa, el sinsentido, miedo al morir y a la muerte que pueden amenazar el bloqueo permanente y definitivo de las fuentes de sentido (18,19).
Los antecedentes teóricos y empíricos para valorar dolor total son diversos (20, 21, 22) y constituyen un aporte al conocimiento y tratamiento del sufrimiento humano a causa del dolor y de la enfermedad oncológica avanzada, sin embargo no existe un modelo dotado de un instrumento simple que sea capaz de valorar sufrimiento existencial, redes de apoyo y fuentes de sentido a un mismo tiempo y que además permita la inmediata intervención para aliviar emocional, social y espiritualmente al paciente y su familia.
El presente estudio tiene por objetivo, utilizando el modelo de Dolor Total, valorar el sufrimiento existencial del paciente atendido en el Policlínico Alivio del Dolor y Cuidados Paliativos del Complejo Hospitalario San José y como propósito, proponer un instrumento eficaz para aliviar el dolor y el sufrimiento al final de la Vida.
II. MATERIAL Y MÉTODO
Se valoró el sufrimiento existencial de 211 pacientes entre los meses de enero y diciembre de 2010, en el contexto de su ingreso al Programa Nacional de Alivio de Dolor por Cáncer Avanzado y Cuidados Paliativos, en el Policlínico Alivio del Dolor y Cuidados Paliativos del Complejo Hospitalario San José.
Para ello se utilizó la ficha de ingreso, en la cual la valoración del Dolor Total, a cargo de Psicología, desarrolló el instrumento, Valoración de Dolor Total (VDT), el que fué sucesivamente corregido hasta su versión final.
El VDT es una herramienta diseñada para acompañar una conversación de triangulación terapéutica (paciente-cuidador-terapeuta), basada en la empatía y la alianza, orientada a valorar el sufrimiento, las redes de apoyo y las fuentes de sentido; permite y facilita la inmediata intervención y su aplicación no supera en promedio los 45 minutos (ver Anexo Nº 1).
Se realizó un análisis descriptivo de variables mediante medidas de tendencia central, como la media aritmética y la moda y de dispersión, como la desviación estándar y el valor mínimo y máximo. Los análisis se procesaron con el software Stata 10.0.
III. RESULTADOS
1. PERFIL CLÍNICO-EPIDEMIOLÓGICO
Género. El 45.02% de los pacientes son mujeres, mientras que el 54.98% son hombres.
Edad. La muestra de pacientes presenta una edad media de 67.03 años y una desviación estándar de 13.9 años. Las mujeres tienen una edad promedio de 66.38 años con una desviación estándar de 15.54 años, la edad mínima fueron 32 años mientras que la mayor edad fueron 97 años. Los hombres tienen una edad promedio de 67.56 años con una desviación estándar de 12.63 años, la edad mínimo fueron 24 años mientras que la edad máxima fueron 95 años.
Escolaridad. En el total de la muestra, un 9.85% no tiene educación formal, un 44.83% tiene educación primaria, un 36.95% tiene educación secundaria, un 6.4% tiene educación de nivel técnico, un 1.97% tiene educación universitaria. Tanto mujeres como hombres presenta similares porcentajes para la educación primaria (42.39% y 46.85% respectivamente) y para la educación secundaria (33.7% y 39.64% respectivamente). Por otro lado, la mujeres presentan un mayor índice de analfabetismo (15.22%), mientras que sólo el 5.41% de los hombres son analfabetos. Asimismo, las mujeres muestran menor escolaridad universitaria (1.09%) pero mayor escolaridad técnica (7.61%), mientras que el 2.7% de los hombres tienen escolaridad universitaria y el 5.41% tiene escolaridad técnica.
Diagnóstico. En el total de la muestra el cáncer gástrico es el más frecuente (16.59%), seguido por el cáncer prostático (15.17%) y el cáncer pulmonar (12.32%). Las mujeres presentan una mayor frecuencia en cáncer vesicular (16.84%), cáncer pancreático (13.68%) y cáncer cervicouterino (10.53%). Los hombres presentan con mayor frecuencia cáncer prostático (27.59%), cáncer gástrico (24.14%) y cáncer pulmonar (14.66%).
CÁNCER F %
CEREBRAL 4 1,90%
CERVICOUTERINO 10 4,74%
COLON 11 5,21%
ESOFÁGICO 4 1,90%
GÁSTRICO 35 16,59%
HEPÁTICO 16 7,58%
MAMARIO 3 1,42%
OVARICO 3 1,42%
PANCREATICO 20 9,48%
PROSTATICO 32 15,17%
PULMONAR 26 12,32%
RECTAL 8 3,79%
RENAL 11 5,21%
SARCOMA 4 1,92%
VESICULAR 21 9,95%
VIA BILIAR 3 1,42%
TOTAL 211 100,0%
Desconocimiento del Diagnóstico. El 33.18% de la muestra desconoce su diagnostico, mientras que el 66.82% conoce el diagnóstico. El 34.74% de las mujeres y el 31.9% de los hombres desconoce su diagnóstico
EVA de Ingreso. La muestra presenta una intensidad de dolor promedio de EVA=3.05 con una desviación estándar de 2.82. Las mujeres presentan un promedio mayor en la intensidad de dolor EVA=3.36 (DS=2.86) mientras que los hombres muestran un promedio EVA=2.8 (DS=2.78).
Tipo de Dolor. El total de la muestra presenta una mayor frecuencia en el tipo de dolor visceral (47.18%) y tipo Mixto (28.21%). El 7,3% se encuentra sin dolor, el 4,62% tiene dolor somático y el 12,3% reporta dolor neuropático.
La creatividad como fuente de salud es el concepto que trabaja el grupo Aliviarte.
2. APOYO PSICOSOCIAL
Cuidador Principal. Las mujeres presentan como cuidador principal a su hijo(a) o padre-madre (44.57%), otras personas (35.87%) y su pareja (15.22%). Los hombres tienen a su pareja como cuidador principal (44.35%), su hijo(a) o padre-madre (36.52%) y otros (17.39%). El total de la muestra presenta a su hijo(a) o padre-madre (40.1%), su pareja (31.4%) y otros (25.6%).
Pareja. El 65.05% de los pacientes tiene pareja. El 54.35% de las mujeres y el 73.68% de los hombres tienen pareja.
Núcleo Familiar. El total de los pacientes tienen un núcleo familiar compuesto en promedio por 3.31 personas (DS= 2.33 personas). Las mujeres tienen un núcleo familiar compuesto en promedio por 3.54 personas (DS= 2.13 personas). Los hombres tienen un núcleo familiar compuesto en promedio por 3.13 personas (DS=2.48 personas).
Familia Externa. El 83.84% de los pacientes posee un red familiar externa. El 83.91% de las mujeres y el 83.78% de los hombres poseen una red familiar externa.
Amigos. El 61.67% de los pacientes tiene amigos. El 66.67% de las mujeres y el 57.58% de los hombres tienen amigos.
Trabajo. El 34.95% de los pacientes se encuentra con actividad laboral o con licencia médica. El 32.61% de las mujeres y el 36.84% de los hombres se encuentra con actividad laboral o licencia médica.
Religión. El 93.47% de los pacientes se declara creyente. El 95.51% de las mujeres y 91.82% de los hombres se declaran creyentes.
3. DOLOR TOTAL
Tristeza. El 71.71% de los pacientes se siente triste. El 74.73% de las mujeres y el 69.3% de los hombres se siente triste.
Miedo al Dolor. Del total de la muestra el 62.8% de los pacientes siente miedo al dolor. El 69.89% de las mujeres y el 57.02% de los hombres tienen miedo al dolor.
Miedo a Sufrir. El 64.56% de los pacientes tiene miedo a sufrir. El 69.57% de las mujeres y el 60.53% de los hombres tiene miedo a sufrir.
Rabia. El 32.68% de los pacientes siente rabia. El 28.57% de las mujeres y el 35.96% de los hombres siente rabia.
Cansancio. El 78.85% de los pacientes presenta cansancio. El 81.05% de las mujeres y el 76.99% de los hombres presentan cansancio.
Insomnio. El 62.25% de los pacientes presenta insomnio. El 62.77% de las mujeres y el 61.82% de los hombres presentan insomnio.
Angustia. El 85.1% de los pacientes siente angustia. El 87.1% de las mujeres y el 83.48% de los hombres siente angustia.
Culpa. El 29.47% de los pacientes siente culpa. El 27.96% de las mujeres y el 30.7% de los hombres siente culpa.
Inutilidad. El 63.59% de los pacientes presentan sentimientos de inutilidad. El 61.96% de las mujeres y el 64.91% de los hombres se sienten inútiles.
Aislamiento. El 50.72% de los pacientes presenta aislamiento. El 61.7% de las mujeres y el 41.59% de los hombres presenta aislamiento.
Incomunicación. El 52.63% de los pacientes se presentan incomunicados. El 61.05% de las mujeres y el 45.61% de los hombres se presentan incomunicados.
Abandono. El 7.66% de los pacientes se siente abandonado. El 10.53% de las mujeres y el 5.26% de los hombres se siente abandonado.
IV. CONCLUSIONES Y DISCUSIÓN
Respecto del perfil sociodemográfico del paciente con Dolor Total, es posible concluir una mayor prevalencia del género masculino (54,98%) y en un rango etáreo correspondiente a la categoría de persona mayor para ambos géneros (67.03 años). En términos educacionales, prácticamente la mitad de la muestra alcanzó sólo la educación primaria (44,83%) y se destaca el hecho que el género femenino presentó mayor analfabetismo que la población masculina (15,22% versus 5,41%).
Con respecto al diagnóstico, el cáncer gástrico fué el más prevalente en el total de la muestra (16,59%); en hombres prevalece el cáncer prostático (27.59%), y en mujeres el vesicular (16,84%), datos que son concordantes con los reportados a nivel nacional por el Programa (PAD, 2010) (23). En relación al tipo de dolor, prácticamente la mitad tiene un dolor de tipo visceral (47,18%) y la intensidad promedio al momento del ingreso es leve (EVA=3,05). También es importante destacar que casi un 10% no presenta dolor. El reporte del Programa indica que el 43,3% de los pacientes ingresan con un dolor leve a moderado y un 22% no presenta dolor al ingreso. Esto pudiera explicarse por derivación oportuna o por manejo analgésico previo.
Por otra parte, un tercio de la muestra (33.18%) desconoce el diagnóstico a su momento del ingreso al Policlínico. Este hecho implica importantes montos de ansiedad e incertidumbre que agravan el dolor total. Es responsabilidad ética y médica del médico derivador comunicar el diagnóstico, sin embargo la falta de competencias para comunicar malas noticias se potencia muchas veces con el temor familiar y en conjunto configuran lo que se ha llamado conspiración del silencio (24); sin embargo se debe agregar también la negación del paciente, fenómeno de defensa psicológica que opera en algunos casos. La conspiración del silencio contribuyó a que los porcentajes de incomunicación y aislamiento fueran sobre el promedio (50,72% y 52,63% respectivamente). Al respecto, también es importante destacar que las mujeres se encuentran más aisladas (61.7% versus 41.59%) y más incomunicadas (61.05% versus 45.61%) que los hombres.
Con respecto al apoyo psicosocial, el cuidador principal en mujeres solió ser el hijo(a) o padre-madre (44.57%), a diferencia de los hombres donde esta función la realizó mayoritariamente la pareja (44.35%), lo que concuerda con el hecho que los hombres tienen un porcentaje de pareja bastante superior a las mujeres (73.68% versus 54.35%).
El núcleo familiar, es decir la cantidad de personas que viven bajo el mismo techo promedia las tres personas además del paciente (3,31) y se destaca que la mayoría cuenta con una familia extensa (83.84%) que cuida y apoya. Se entiende de este modo el bajo porcentaje de abandono (7,66%); es necesario destacar que las mujeres sufren más abandono que los hombres (10,53% versus 5,26%). Con respecto a la existencia de redes de apoyo externas a la familia, el 61.67% cuenta con amigos, generalmente vecinos o del culto religioso; se destaca también que las mujeres suelen tener más amigos que los hombres (66.67% versus el 57.58%).
Sólo el 34.95% de los pacientes tiene trabajo (con y sin licencia médica), lo que puede explicarse en gran medida por la edad prevalente de la muestra. La religión es profesada mayoritariamente (93.47%) como fuente de apoyo espiritual y social. La religión católica, seguida de la evangélica son las más frecuentes.
Con respecto al Dolor Total, los resultados más importantes permiten concluir que el sufrimiento humano a causa del dolor y la enfermedad oncológica avanzada se caracteriza en este grupo de pacientes por la angustia de separación (85,1%), el cansancio (78,75%), la tristeza (71,71%), el miedo a sufrir (64,56%), por los sentimientos de inutilidad (63,59%), el miedo al dolor (62,8%) y por el insomnio (62,25%). Los totales nacionales reportados en 2010 indican 78% ansiedad, 68% insomnio, 60% depresión y 50% fatiga (23).
La angustia de separación de los seres queridos se expresa vinculada fuertemente a las relaciones parentales y de pareja; los pacientes sufren por dejar solos y abandonados a los suyos, particularmente cuando tales familiares dependen afectiva y económicamente de ellos (25). Rara vez la angustia toma la forma de la angustia óntica u ontológica descritas por el existencialismo; no obstante ello, los pacientes suelen realizar el balance existencial de la propia biografía y se cuestionan por su destino y sentido con independencia del nivel educacional adquirido. La angustia de separación es de difícil manejo y sólo a veces la esperanza del reencuentro después de la muerte ofrece algo de consuelo y de sentido (19).
La alta frecuencia de la astenia o cansancio es concordante con la literatura (11) y se encuentra muy relacionada a los significativos sentimientos de inutilidad reportados por los pacientes. En muchas ocasiones, el quiebre del proyecto vital se inicia con el diagnóstico ominoso, rápidamente se abandonan o pierden los roles y la posición social, potenciándose esta emoción de etiología multifactorial poco conocida (12). A ello hay que sumar en algunos casos, la sobreprotección familiar la que aumentó de manera importante la impotencia por la pérdida progresiva de la autonomía. Un indicador relevante del cansancio es el aburrimiento, que aunque no fue medido en este estudio, debe incorporarse a futuras investigaciones por su alta frecuencia y su efecto devastador en los pacientes. Si bien es cierto, la astenia se relaciona etiológicamente con la enfermedad y los tratamientos, los componentes cognitivos, afectivos, sociales y espirituales demandan mayor análisis para el desarrollo de estrategias terapéuticas de alivio.
Los destacados sentimientos de tristeza reportados, también concuerdan con la literatura (6) y generalmente fueron expresión de la angustia de separación, la pérdida de la energía vital y de la posición social. Cada vez que se consideró apropiado, se recomendó al médico de la Unidad sumar en el plan farmacoterapéutico la terapia antidepresiva.
El miedo a sufrir presentó como indicadores más importantes, el miedo a la invalidez, a la postración, a la dependencia y a producir sufrimiento en los familiares a causa de ello; en otros casos se expresó como miedo al morir y en otros a la muerte por el misterio que entraña y también por despertar dentro de la tumba (fantasía cataléptica).
El miedo al dolor tan frecuente en este grupo de pacientes, resulta un factor de especial atención que debe ser detectado precozmente, pues constituye un gatillante crítico, tal como fue descrito por Bonica en el llamado “círculo dolor-tensión-ansiedad” (26); asimismo este miedo al dolor puede obstaculizar el tratamiento médico y la adherencia terapéutica. También se recomendó oportunamente terapia ansiolítica.
Entre los puntajes más bajos se encuentran la rabia (32.68%) y la culpa (29.47%). La rabia generalmente se vincula al sí mismo en forma de culpa y hacia el sistema de salud por retraso diagnóstico, incertidumbre diagnóstica, mal pronóstico o mala atención. La culpa se relaciona fundamentalmente por no consultar a tiempo y por las conductas del pasado, potencialmente riesgosas para enfermar de cáncer (27). También la culpa suele vincularse en algunos casos a conflictivas familiares.
Este primer estudio con el VDT como instrumento principal para la recolección de datos, estuvo orientado a la descripción de las variables que componen el modelo de Dolor Total. Asimismo, esta primera aplicación permitió adecuar las preguntas que mejor indagaban en los factores y variables del modelo. El siguiente paso con el VDT, es comenzar el proceso de validación psicométrica del instrumento, usando análisis estadísticos multivariados como el Análisis Factorial, Test de confiabilidad (alfa de cronbach) y probar los distintos tipos de validez del instrumento (validez de constructo, contenido, predictiva y concurrente). Nos parece importante que en esa parte del proceso, las distintas Unidades de Dolor Crónico y Oncológico, colaboren con la aplicación del instrumento para enriquecer la muestra de pacientes. La valoración del Dolor Total es una desafío actual, que de ser logrado mejorará la calidad de vida y bienestar psicológico tanto del paciente oncológico como de su familia y otros significativos.
V. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Bonica, J.J. Cancer Pain. En: Bonica JJ editor. The management of Pain, 2ª ed, Philadelphia: Lea & Febiger, 1990; p. 400-60.
2. Saunders, C. Care of patients suffering from terminal illness at St. Joseph’s Hospice, Hackney, London: Nursing Mirror, 1964. p. 7-10.
3. Bayés, R. Paliación y evaluación del sufrimiento en la práctica clínica. Medicina Clínica, 1998, 110,740-743.
4. Twycross R, Lack S. Therapeutics in terminal cancer. 2d ed. London: Churchill Livingstone, 1990; 207 p.
5. W. Astudillo, C. Mendinueta, E. Astudillo y S. Gabilondo. Principios básicos para el control del dolor total. Rev. Soc. Esp. Dolor 6: 29-40, 1998.
6. Gómez X, Planas J, Roca J,Viladiu P. Definiciones. En: Gómez X, Planas J, Roca J,Viladiu P, eds. Cuidados paliativos en oncología. Barcelona: Ed. JIMS; 1996. p. 1-3.
7. Wasan AD, Artamonov M, Nedeljkovic SS. Delirium, depression, and anxiety in the treatment of cancer pain. Tech Reg Anesth Pain Manage 2005; 9: 139-44
8. Velázquez N., Vázquez, L. y Alvarado S. Ansiedad Asociada al Dolor Agudo en Pacientes Oncológicos. Cancerología 4 (2009): 19-29
9. Bayés, R. y Limonero, J.T. (1998). Evaluación de la ansiedad ante la muerte. En Seglindo Congreso de la Sociedad Española de Cuidados Paliativos (resumen), Santander 6-9, mayo, 328.
10. Kübler-Ross, E. Sobre la muerte y los moribundos.
Editorial Grijalbo, 1993.
11. World Health Organization. Cancer pain relief and palliative care. Ginebra:WHO,1994. Technical Report Series: 804
12. Manuel González Barón, Mónica Andreu Rodríguez y Amalio Ordóñez Gallego. La astenia en el paciente con cáncer. Rev Oncológica 2001; 3: 292-299
13. Baider, L. Cáncer y familia: aspectos teóricos y terapéuticosInternational Journal of Clinical and Health Psychology 2003, Vol. 3, Nº 1, pp. 505-520
14. Villarroel Zenteno, Carmen, R. Redes de apoyo social y calidad de vida en pacientes oncológicos del hospital obrero no 2 de la caja nacional de salud. Rev. Méd. (Cochabamba), jun. 2009, vol.20, no.30, p.21-25.
15. Muñoz Cobos F, Espinosa Almendro JM , Portillo Strempel J , Rodríguez González de Molina G . La familia en la enfermedad terminal (II) Medicina de Familia (And) Vol. 3, N.¼ 4,44-50 noviembre 2002.
16. Buckman, R. (1993). Communication in palliative care: a practical guide. En D. Doyle, G.W. Hanks & N. Mac-
17. Astudillo W y Mendinueta C. Importancia de la Comunicación en el Cuidado del Paciente en Fase Terminal. En Cuidados del Enfermo en Fase Terminal y Atención a su Familia. Ediciones Universidad de Navarra, S.A. Pamplona 2002, p. 65-72
18. Bayés, R.Psicología del sufrimiento y de la muerte. Barcelona, España. Editorial Martínez Roca, 2001.
19. Cristóbal Holzapfel. A la búsqueda del sentido. Santiago de Chile: Editorial Sudamericana, 2005.
20. Bayés, R. Paliación y evaluación del sufrimiento en la práctica clínica. Medicina Clínica, 1998, 110; 740-743.
21. Bayés, R. una estrategia para la detección del sufrimiento en la práctica clínica. Revista de la SED, 2000, 7;70-74
22. Bayés, R. el sufrimiento: evaluación y medidas para su alivio. En W. Astudillo, A. Morales y A. Clavé (eds): Avances recientes en Cuidados Paliativos (pp. 285-294). San Sebastián (España): Michelena Artes gráficas.
23. Chile, Ministerio de Salud. Programa Nacional de Alivio del Dolor por Cáncer y Cuidados Paliativos. XV Jornada Evaluación PAD, 8 de octubre 2010, Hotel Galerías, Santiago de Chile.
24. Gómez Sancho M. (1996). Cómo dar las malas noticias en medicina. Madrid: Aula Médica S.A.
25. Blair, L. Pacientes con cáncer en fase terminal - una mirada fenomenológica existencial. International Journal of Psychological Research 2008. ISSN 2011 – 7922 Vol. 1, No. 2, pp. 13-20.
26. Bonica J. Cancer pain. En Pain. Bonica J. Raven Press, New York, 1980; 335-362
27. Chapple A, Ziebland S y McPherson A. Estigma, Vergüenza y Culpa Experimentados por los Pacientes con Cáncer de Pulmón: Estudio Cualitativo.BMJ 328(7454):1470-0, Jun 2004.
martes, 7 de junio de 2011
VISITA AL LABORATORIO CLÍNICO
Uno de los objetivos primarios que la Dirección del Hospital se ha impuesto ha sido el de conocer en terreno el quehacer completo de todo el Hospital, las falencias, problemas, buenas prácticas y proyectos interesantes que cada servicio tiene y en esta interacción poder darle curso a las buenas ideas.
Por ello es esencial la comunicación directa no sólo con las jefaturas sino que con todo el personal de cada unidad y en este marco la visita que ayer realizó el Director del Hospital, Dr. José Luis Contreras, al Laboratorio Clínico dejó resultados muy interesantes.
De hecho Inés Gonzáles, Coordinadora de Unidades de Apoyo Clínico, y quien acompañó al Director al Laboratorio, sostuvo que lo más destacado de esta visitia fue "darle curso al proyecto de traslado de Toma de Muestra al tercer piso, a las dependencias de Laboratorio Clínico, y trabajar en la concreción del proyecto de que las unidades clínicas puedan ingresar sus solicitudes de exámenes al sistema informático".
Con el traslado de Toma de Muestras a las dependencias del Laboratorio se optimizan los espacios, ayuda a mejorar la cobertura de atención, permite la privacidad de atención a los pacientes, disminuyen los tiempos de espera, se optimizan los recursos humanos de ambas unidades y se mejora la calidad de atención del pacinte.
Con el segundo proyecto se busca conocer el tiempo real que existe entre que se solicitó un axamen y su resultado final y con ello se mejoran los tiempos de respuesta a exámenes urgentes y, además, se evitan errores de muestras y demográficos de las solicitutdes, entre otros.
Por ello es esencial la comunicación directa no sólo con las jefaturas sino que con todo el personal de cada unidad y en este marco la visita que ayer realizó el Director del Hospital, Dr. José Luis Contreras, al Laboratorio Clínico dejó resultados muy interesantes.
De hecho Inés Gonzáles, Coordinadora de Unidades de Apoyo Clínico, y quien acompañó al Director al Laboratorio, sostuvo que lo más destacado de esta visitia fue "darle curso al proyecto de traslado de Toma de Muestra al tercer piso, a las dependencias de Laboratorio Clínico, y trabajar en la concreción del proyecto de que las unidades clínicas puedan ingresar sus solicitudes de exámenes al sistema informático".
Con el traslado de Toma de Muestras a las dependencias del Laboratorio se optimizan los espacios, ayuda a mejorar la cobertura de atención, permite la privacidad de atención a los pacientes, disminuyen los tiempos de espera, se optimizan los recursos humanos de ambas unidades y se mejora la calidad de atención del pacinte.
Con el segundo proyecto se busca conocer el tiempo real que existe entre que se solicitó un axamen y su resultado final y con ello se mejoran los tiempos de respuesta a exámenes urgentes y, además, se evitan errores de muestras y demográficos de las solicitutdes, entre otros.
miércoles, 1 de junio de 2011
EQUIPO DIRECTIVO SALUDA A OPERADORAS TELEFÓNICAS EN SU DÍA
Un afectuoso saludo efectuó el Equipo directivo del Hospital, encabezados por el Director, Dr Jose Luis Contreras, a las telefonistas telefónicas que trabajan en el recinto.
lunes, 30 de mayo de 2011
INFORMACIÓN SOBRE UNIFORMES
Un correo enviado hoy por Comunicaciones informaba que la Dirección del CHSJ ha dispuesto la entrega de uniformes para profesionales no médicos, técnicos, administrativos y auxiliares.
Esta medida, que hace eco de un anhelo de todos los estamentos del Hospital, responde a dos de nuestros objetivos que nos hemos trazado como Dirección para este período: por un lado, mejorar nuestra imagen corporativa y, por otro, dar respuesta desde la Subdirección de Gestión y Desarrollo de las Personas a las políticas que existen en materias de salud ocupacional.
Para tal efecto Bienestar, a través del memo Nº 33, de fecha de 6 de mayo, invitó a los gremios a mandar a un representante a la mesa de trabajo que se levantará con el objeto de que esta iniciativa sea lo más participativa posible.
lunes, 16 de mayo de 2011
HOSPITAL CUENTA CON NUEVA EMPRESA DE CASINO
Desde este lunes 16 de mayo comenzó a operar la nueva empresa de Casino; Aramark, dueña de la marca Central Restaurante y quienes se encargan de proveer la alimentación para los funcionarios en horas de almuerzo.
Según nos explicó el Subdirector Administrativo; Raúl Vásquez Cataldo; “Para esta empresa somos el segundo cliente más grande que ellos tienen después de la Clínica Santa María. Ellos llegaron con estándares de calidad distintos, con equipamiento totalmente moderno. La idea de traer una gran empresa es la dignificación de los funcionarios.”
Consultados en el primer día de funcionamiento del casino varios funcionarios nos dijeron que la comida era bastante buena y variada, aunque esperan que el tiempo de espera para almorzar sea menor a medida que pasen los días.
Según nos explicó el Subdirector Administrativo; Raúl Vásquez Cataldo; “Para esta empresa somos el segundo cliente más grande que ellos tienen después de la Clínica Santa María. Ellos llegaron con estándares de calidad distintos, con equipamiento totalmente moderno. La idea de traer una gran empresa es la dignificación de los funcionarios.”
Consultados en el primer día de funcionamiento del casino varios funcionarios nos dijeron que la comida era bastante buena y variada, aunque esperan que el tiempo de espera para almorzar sea menor a medida que pasen los días.
viernes, 13 de mayo de 2011
DÍA DE LA ENFERMERA EN HOSPITAL SAN JOSÉ
Hay mujeres excepcionales, de esas que hacen historia, y una de ellas fue Florence Nightingale, enfermera de origen inglés y de clase alta que se rebeló contra su destino de ser sólo dueña de casa y esposa y forjó gracias a la unión de su práctica cotidiana con una teoría crítica lo que fue la esencia misma de la enfermería. Sus primeras lecciones, y a contrapelo de su familia, las tomó en un hospital alemán y luego en la guerra de Crimea (1853-1856), donde sistematizó su experiencia y fue cambiando lo que se entendía como el rol de las enfermeras. Por ello el día de su natalicio se estableció como el Día Internacional de las Enfermeras.
Y este día fue celebrado como corresponde por las enfermeras del Hospital San José. La primera actividad que tuvieron fue un desayuno que invitó la Dirección, y en la ocasión recibieron los saludos del Subsecretario de Redes Asistenciales, Dr. Luis Castillo; del Director del SSMN, Dr. Claudio Caro, y del Director del Hospital, Dr. José Luis Contreras, quien les agradeció su esfuerzo y compromiso en pos de entregar una atención digna, humana y profesional a nuestros pacientes.
Posteriormente las enfermeras se reunieron en la Casona de San José, del hospital antiguo, para un ameno almuerzo, donde festejaron su día efectuando un brindis por todas las profesionales a lo largo de todo Chile y sobre todo por todas aquellas que trabajan en el Hospital, recordando todos los años de trabajo en el recinto y contando anécdotas sobre el trabajo diario.
Y este día fue celebrado como corresponde por las enfermeras del Hospital San José. La primera actividad que tuvieron fue un desayuno que invitó la Dirección, y en la ocasión recibieron los saludos del Subsecretario de Redes Asistenciales, Dr. Luis Castillo; del Director del SSMN, Dr. Claudio Caro, y del Director del Hospital, Dr. José Luis Contreras, quien les agradeció su esfuerzo y compromiso en pos de entregar una atención digna, humana y profesional a nuestros pacientes.
Posteriormente las enfermeras se reunieron en la Casona de San José, del hospital antiguo, para un ameno almuerzo, donde festejaron su día efectuando un brindis por todas las profesionales a lo largo de todo Chile y sobre todo por todas aquellas que trabajan en el Hospital, recordando todos los años de trabajo en el recinto y contando anécdotas sobre el trabajo diario.
viernes, 6 de mayo de 2011
REUNIÓN CON ADMISIONISTAS
Una reunión de trabajo con el equipo de admisionistas del CDT sostuvo esta tarde el Director del Complejo Hospitalario San José, Dr. José Luis Contreras, con el objeto de buscar en conjunto soluciones a las dificutades con que se ven enfrentados en su trabajo cotidiano.
Lo primero que se analizó fue la dificultad que se vive a diario con las fichas clínicas, pues la búsqueda de estas carpetas es tierra de nadie ya que esta labor no la desempeñan estafetas,lo cual dificulta el trabajo. Pero el tema fue más allá ya que la solución que planteó el doctor Contreras a mediano plazo fue la necesidad de comenzar a operar con la ficha electrónica, y que por ahora las fichas antiguas y sin movimientos serían almacenadas por una empresa externa que en caso de ser solictada alguna de éstas podría ser digitalizada y llegar vía email en 45 minutos.
Otro tema abordado fue el de la entrega de horas, que se hace en un sólo día, saturando al servicio y dejando a muchas personas sin horas. Ante esto el Director planteó que esta situación no se podía seguir dando y había que implementar el concepto de la Agenda Abierta.
También se abordó el tema del trato, arguyendo los funcionarios que ellos eran la primera línea y que por lo mismo muchas veces se enfrentaban a la molestia del público. Frente a esta situación se planteó que las malas prácticas no se debían permitir a ningún nivel y que, coincidiendo con el Subsecretario de Redes Asistenciales, Dr. Luis Castillo, el centro de nuestro quehacer debía estar puesto en los pacientes.
KINESIÓLOGOS DEL HOSPITAL CELEBRAN SU DÍA
Este viernes 06 de mayo l@s Kinesiólog@s del Hospital San José celebraron su día con una ceremonia que incluyó la presencia del Director, Dr Jose Luis Contreras la asistencia del Presidente del Colegio de Kinesiólog@s de Chile, Tomas Hernández González y la concurrencia de kinesiólog@s del establecimiento del Hospital Roberto Del Río y de APS
Nuestro Director valoró el tremendo aporte de l@s Kinesiólog@s en el quehacer del Complejo Hospitalario San José
El evento incluyó las palabras del Director del Hospital, del Presidente del Colegio de Kinesiólog@s y del Presidente del Capítulo de la Orden del Hospital, Mauricio Navarro Bravo.
Además se presentó un grupo musical integrado por Kinesiólogos quienes interpretaron una serie de cuecas y la presentación de un video que resume la
labor de los profesionales en el Hospital.
Nuestro Director valoró el tremendo aporte de l@s Kinesiólog@s en el quehacer del Complejo Hospitalario San José
El evento incluyó las palabras del Director del Hospital, del Presidente del Colegio de Kinesiólog@s y del Presidente del Capítulo de la Orden del Hospital, Mauricio Navarro Bravo.
Además se presentó un grupo musical integrado por Kinesiólogos quienes interpretaron una serie de cuecas y la presentación de un video que resume la
labor de los profesionales en el Hospital.
DOS FUNCIONARIOS DEL SAN JOSÉ PREMIADOS POR EL ROTARY CLUB DE CONCHALÍ
En el marco del Día Internacional del Trabajo recibieron una distinción por su aporte y trayectoria
Ayer jueves 5 de mayo fue un día muy especial, tanto para nuestro Hospital como para la terapeuta ocupacional Ana María Martínez, de la Unidad de Medicina Física y para René Morales Acevedo, bodegero de la Unidad de Alimentación, pues ambos fueron premiados por el Rotary Club de Conchalí, en el marco del 1º de Mayo, como trabajadores destacados del CHSJ.
Ya es una tradición del Rotary premiar a los trabajadores destacados del área norte de Santiago, tanto del ámbito público como privado, en el marco del Día Internacional del Trabajo, premio que ya tiene 17 años dándose y en esta ocasión fueron destacados nuestros dos funcionarios.
Al momento de entregarles su reconocimiento el locutor señaló, en el caso de René Morales, que éste era por “su eficiente y alta trayectoria como técnico de la Unidad de Alimentación y cuando llamó a Ana María Martínez señaló que “su reconocimiento es por su destacada función en el área de Medicina Física, con una trayectoria de 20 años como terapeuta”.
Ayer jueves 5 de mayo fue un día muy especial, tanto para nuestro Hospital como para la terapeuta ocupacional Ana María Martínez, de la Unidad de Medicina Física y para René Morales Acevedo, bodegero de la Unidad de Alimentación, pues ambos fueron premiados por el Rotary Club de Conchalí, en el marco del 1º de Mayo, como trabajadores destacados del CHSJ.
Ya es una tradición del Rotary premiar a los trabajadores destacados del área norte de Santiago, tanto del ámbito público como privado, en el marco del Día Internacional del Trabajo, premio que ya tiene 17 años dándose y en esta ocasión fueron destacados nuestros dos funcionarios.
Al momento de entregarles su reconocimiento el locutor señaló, en el caso de René Morales, que éste era por “su eficiente y alta trayectoria como técnico de la Unidad de Alimentación y cuando llamó a Ana María Martínez señaló que “su reconocimiento es por su destacada función en el área de Medicina Física, con una trayectoria de 20 años como terapeuta”.
HOSPITAL SAN JOSÉ CERTIFICÓ A 24 MONITORES
En el marco del Día Mundial del lavado de Manos la Unidad de Prevención y Control de Infecciones Asociadas a Atenciones de Salud, IAAS, entregó los certificados Monitores para el Lavado de Manos a 24 profesionales del Hospital San José y, además, presentó la vigilancia epidemiológica de las infecciones del año 2010.
Con respecto a los monitores para el LAVADO DE MANOS debieron ser certificados como tales, obteniendo la máxima calificación en lo relativo a la normativa vigente en este respecto y para ello asistieron al curso de Prevención de Control de Infecciones, que tuvo una duración de 80 horas y que fue impartido por las docentes del Comité IAAS.
En la ocasión también al público presente (jefes de servicios, supervisoras, representantes del Comité Clínico IAAS, equipo directivo y monitores) se les dio a conocer la presentación sobre nuestros resultados epidemiológicos, que fue entregado por la doctora Rosa Tapia, en donde destacó que, a pesar de que se ha avanzado con respecto al cumplimiento de los estándares en la materia, había que seguir trabajando para superar estos estándares.
Con respecto a los monitores para el LAVADO DE MANOS debieron ser certificados como tales, obteniendo la máxima calificación en lo relativo a la normativa vigente en este respecto y para ello asistieron al curso de Prevención de Control de Infecciones, que tuvo una duración de 80 horas y que fue impartido por las docentes del Comité IAAS.
En la ocasión también al público presente (jefes de servicios, supervisoras, representantes del Comité Clínico IAAS, equipo directivo y monitores) se les dio a conocer la presentación sobre nuestros resultados epidemiológicos, que fue entregado por la doctora Rosa Tapia, en donde destacó que, a pesar de que se ha avanzado con respecto al cumplimiento de los estándares en la materia, había que seguir trabajando para superar estos estándares.
martes, 26 de abril de 2011
UN MARTES ESPECIAL
Todos los martes las supervisoras se juntan en la sala de reuniones de la Dirección para ver la coordinacion de su trabajo y ver los temas de la semana, pero este martes 26 de abril no fue una reunión más, pues ellas quisieron saludar a nuestra periodista Gabriela Villarroel, quien está de cumpleaños.
Como podrán apreeciar en las fotos, por una buena causa siempre es saludable hacer un arito en el camino. Felicidades Gabriela.
Como podrán apreeciar en las fotos, por una buena causa siempre es saludable hacer un arito en el camino. Felicidades Gabriela.
lunes, 18 de abril de 2011
TOTALIDAD DE FUNCIONARIOS DEL HOSPITAL DISPONDRÁN DE CORREO INSTITUCIONAL
Avanzando hacia un Hospital 2.0
A partir del próximo lunes 25 de abril la Unidad de Informática del Hospital tendrá disponible en el Portal del Complejo Hospitalario San José el listado oficial de correos para todos los funcionarios del Hospital. De esta manera todos aquellos funcionarios que no disponían de correos institucionales a contar de dicha fecha deberán pasar por la Secretaría de la Unidad de Informática para retirar su clave de acceso.
Sin lugar a dudas esta simple medida -unida a la de instalación de wi fi para nuestros pacientes- demuestra la voluntad de seguir avanzando hacia el concepto de un Hospital 2.0, es decir, hacia un Hospital que usa las Tecnología de la Información (TIC) como herramienta eficaz en pos de la mejora continua de nuestra gestión. De hecho con esta medida se cumple la iniciativa de que todos los funcionarios puedan recibir información en forma rápida sobre los diversos sucesos que pasan diariamente en nuestra comunidad hospitalaria.
A partir del próximo lunes 25 de abril la Unidad de Informática del Hospital tendrá disponible en el Portal del Complejo Hospitalario San José el listado oficial de correos para todos los funcionarios del Hospital. De esta manera todos aquellos funcionarios que no disponían de correos institucionales a contar de dicha fecha deberán pasar por la Secretaría de la Unidad de Informática para retirar su clave de acceso.
Sin lugar a dudas esta simple medida -unida a la de instalación de wi fi para nuestros pacientes- demuestra la voluntad de seguir avanzando hacia el concepto de un Hospital 2.0, es decir, hacia un Hospital que usa las Tecnología de la Información (TIC) como herramienta eficaz en pos de la mejora continua de nuestra gestión. De hecho con esta medida se cumple la iniciativa de que todos los funcionarios puedan recibir información en forma rápida sobre los diversos sucesos que pasan diariamente en nuestra comunidad hospitalaria.
martes, 29 de marzo de 2011
PROFESIONALES DEL SAN JOSÉ GRADUADOS CON DISTINCIÓN
Cuatro profesionales del Hospital San José egresaron del Diplomado Programa de Actualización y Desarrollo para Ejecutivos de la Alta Dirección de Clínicas y Hospitales dado por la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Chile en una ceremonia realizada en la Clínica Las Condes.
Este curso, con más de 500 horas pedagógicas y que tuvo 40 alumnos graduados, entre ellos los doctores del San José José Miguel Puccio, Luis Escobar y Ximena Rodríguez, además de la enfermera Mackarena Zapata, tuvo por objetivo preparar a profesionales para la dirección de hospitales tomando en cuenta la nueva forma de gestión que impone la autogestión en red con énfasis en temas de economía y salud.
La enfermera Mackarena Zapata, jefa de la Unidad de Análisis Clínico, GRD, señaló que este diplomado “fue muy bueno, en lo personal me sirvió mucho pues mi mirada antes era sólo clínica, porque trabajé siete años en Urgencia y mi capacitación siempre fue enfocada hacia la atención directa del paciente y ahora, con el cargo que tengo en este minuto, necesito una preparación con una mirada hacia la gestión”.
Este curso, con más de 500 horas pedagógicas y que tuvo 40 alumnos graduados, entre ellos los doctores del San José José Miguel Puccio, Luis Escobar y Ximena Rodríguez, además de la enfermera Mackarena Zapata, tuvo por objetivo preparar a profesionales para la dirección de hospitales tomando en cuenta la nueva forma de gestión que impone la autogestión en red con énfasis en temas de economía y salud.
La enfermera Mackarena Zapata, jefa de la Unidad de Análisis Clínico, GRD, señaló que este diplomado “fue muy bueno, en lo personal me sirvió mucho pues mi mirada antes era sólo clínica, porque trabajé siete años en Urgencia y mi capacitación siempre fue enfocada hacia la atención directa del paciente y ahora, con el cargo que tengo en este minuto, necesito una preparación con una mirada hacia la gestión”.
martes, 22 de marzo de 2011
UNA HERMOSA VISITA
Dieciséis niños del nivel transición 1 de nuestro jardín infantil visitaron hoy martes 22 de marzo al Director del CHSJ, Dr. José Luis Contreras, cumpliendo, de esta manera, con un compromiso contraído días atrás cuando el Director visitó dicho jardín.
La historia es la siguiente: ese día al conocer el patio de juegos de los niños y percatarse de los árboles frutales que allí había les preguntó a los peques si ellos cosechaban las frutas, y los niños le dijeron a coro que sí. Luego la tía contó que hacia fines de año realizaban junto a los infantes una huerta familiar, como parte del proceso de aprendizaje, pero que, además, consumían los productos que ellos generaban. Entonces el Director les dijo: “Cuando cosechen estos duraznos invítenme, pues se ven deliciosos”.
Dicho y hecho, hoy los niños cosecharon sus duraznos y como nobleza obliga vinieron a visitar al Director y en un hermoso bolso confeccionado por ellos venían unos ricos duraznos de su huerta. Sin duda fue una linda y rica visita.
La historia es la siguiente: ese día al conocer el patio de juegos de los niños y percatarse de los árboles frutales que allí había les preguntó a los peques si ellos cosechaban las frutas, y los niños le dijeron a coro que sí. Luego la tía contó que hacia fines de año realizaban junto a los infantes una huerta familiar, como parte del proceso de aprendizaje, pero que, además, consumían los productos que ellos generaban. Entonces el Director les dijo: “Cuando cosechen estos duraznos invítenme, pues se ven deliciosos”.
Dicho y hecho, hoy los niños cosecharon sus duraznos y como nobleza obliga vinieron a visitar al Director y en un hermoso bolso confeccionado por ellos venían unos ricos duraznos de su huerta. Sin duda fue una linda y rica visita.
sábado, 19 de marzo de 2011
CON PERSONAL DE ESTERILIZACIÓN
Prosiguiendo con la política de visitar servicios y unidades hoy sábado 19 de marzo, junto al Subdirector Administrativo, Raúl Vásquez, visitamos algunas unidades que funcionan en el subterráneo y algo que uno puede constatar a primera vista es la falta de mantención de algunos espacios de trabajo.
Sin duda es complicado prometer mejoras cuando se tiene un presupuesto tan acotado, pero claramente con voluntad y creatividad se pueden buscar algunas soluciones que permitan dignificar estos lugares, pues nuestros funcionarios y funcionarias se merecen trabajar en un espacio más acogedor.
Digo esto porque claramente hay que pensar creativamente para buscar algún método que nos permita mejorar nuestro entorno laboral y así también me lo plantearon las funcionarias de Esterilización cuando llegué a sus dependencias. Y algo que ya también me lo habían dicho
cuando fui a Dental fue que era la primera vez en muchos años que un Director del Hospital San José no visitaba aquellos lugares. Allí in situ las funcionarias me mostraron algunos problemas de sus unidad y quedamos de agendar una reunión de trabajo para explorar en conjunto mejoras.
Sin duda es complicado prometer mejoras cuando se tiene un presupuesto tan acotado, pero claramente con voluntad y creatividad se pueden buscar algunas soluciones que permitan dignificar estos lugares, pues nuestros funcionarios y funcionarias se merecen trabajar en un espacio más acogedor.
Digo esto porque claramente hay que pensar creativamente para buscar algún método que nos permita mejorar nuestro entorno laboral y así también me lo plantearon las funcionarias de Esterilización cuando llegué a sus dependencias. Y algo que ya también me lo habían dicho
cuando fui a Dental fue que era la primera vez en muchos años que un Director del Hospital San José no visitaba aquellos lugares. Allí in situ las funcionarias me mostraron algunos problemas de sus unidad y quedamos de agendar una reunión de trabajo para explorar en conjunto mejoras.
DÍA DEL AUXILIAR DE SERVICIO
Este sábado 19 de marzo, y coincidente con el día del Patrono de nuestro Hospital, San José, también se celebra el Día del Auxiliar de Servicios, y en mi calidad de Director del CHSJ quiero enviarles a todos los auxiliares del Complejo un saludo muy especial, pues muchas veces la vida y las buenas gestiones se basan en pequeños detalles y ustedes -y bien lo saben- en ese plano juegan un rol esencial y muchas veces poco reconocido.
Por ello, y dándoles la importancia que ustedes se merecen, vayan para todos no sólo mi reconocimiento, y el de todas las jefaturas, sino también mi gratitud por la labor que a diario cumplen con abnegación y esmero.
Feliz Día Auxiliares de Servicio del San José,
Dr. José Luis Contreras
Director CHSJ
Por ello, y dándoles la importancia que ustedes se merecen, vayan para todos no sólo mi reconocimiento, y el de todas las jefaturas, sino también mi gratitud por la labor que a diario cumplen con abnegación y esmero.
Feliz Día Auxiliares de Servicio del San José,
Dr. José Luis Contreras
Director CHSJ
jueves, 17 de marzo de 2011
“EXPORTANDO” E “IMPORTANDO” TALENTOS"
Producto del alejamiento de la encargada del Centro de Responsabilidad de Apoyo Clínico, Cristina Cárdenas, quien parte el Minsal en comisión de servicio, el Director del CHSJ, Dr. José Luis Contreras, al momento de presentar a su equipo ante las jefaturas del Complejo hizo un público reconocimiento a la labor realizada por ella y al presentar a su reemplazante, Inés González, señaló que ella asumía como “una manera de reconocer los talentos que existen dentro de nuestro Hospital”.
Y a propósitos de talentos internos Inés González es tecnólogo médico y con una larga trayectoria en el Hospital, desempeñándose en el Laboratorio Clínico, donde asumió el 2008 como supervisora del mismo, participando en el desarrollo de la informatización de éste, implementando nuevas tecnologías y mejorando los niveles calidad.
En la ocasión al presentarse frente a las jefaturas del CHSJ Inés González señaló que “este es un desafío importante y pondré mis mejores ganas de trabajar con el objeto de darle una continuación al proceso que estaba llevando adelante Cristina Cárdenas”.
En su despedida Cristina Cárdenas nos dejó una misiva que queremos compartir con ustedes:
Les cuento que me alejo del Hospital (….por un tiempo…espero…) para responder a la invitación que me hizo el Ministerio de Salud para participar y entregar mi aporte como experto en el proceso de Centralización de los Bancos de Sangre y desarrollo de la Medicina Transfusional, proyecto que se está llevando a cabo en el país de acuerdo con los objetivos de salud planteados por el Estado.
El desafío es grande y el cambio complejo, ya que dejo un Hospital que me ha acompañado 33 años, lo que significa dejar a muchos que me traspasaron sin egoísmo un mundo de conocimientos y tal vez lo más importante, el inmensurable cariño compartido con tantas personas durante toda mi trayectoria como profesional en este Hospital.
También para el Hospital se plantean cambios y desarrollo de grandes proyectos que permitirán sin duda, mejorar la atención de nuestros pacientes, por lo que me permito invitar a todos para sumarse y trabajar en conjunto y creer una vez más “que ahora sÍ se puede……”.
Nos vemos y gracias a todos,
Ma. Cristina Cárdenas Cárcamo
Y a propósitos de talentos internos Inés González es tecnólogo médico y con una larga trayectoria en el Hospital, desempeñándose en el Laboratorio Clínico, donde asumió el 2008 como supervisora del mismo, participando en el desarrollo de la informatización de éste, implementando nuevas tecnologías y mejorando los niveles calidad.
En la ocasión al presentarse frente a las jefaturas del CHSJ Inés González señaló que “este es un desafío importante y pondré mis mejores ganas de trabajar con el objeto de darle una continuación al proceso que estaba llevando adelante Cristina Cárdenas”.
En su despedida Cristina Cárdenas nos dejó una misiva que queremos compartir con ustedes:
Les cuento que me alejo del Hospital (….por un tiempo…espero…) para responder a la invitación que me hizo el Ministerio de Salud para participar y entregar mi aporte como experto en el proceso de Centralización de los Bancos de Sangre y desarrollo de la Medicina Transfusional, proyecto que se está llevando a cabo en el país de acuerdo con los objetivos de salud planteados por el Estado.
El desafío es grande y el cambio complejo, ya que dejo un Hospital que me ha acompañado 33 años, lo que significa dejar a muchos que me traspasaron sin egoísmo un mundo de conocimientos y tal vez lo más importante, el inmensurable cariño compartido con tantas personas durante toda mi trayectoria como profesional en este Hospital.
También para el Hospital se plantean cambios y desarrollo de grandes proyectos que permitirán sin duda, mejorar la atención de nuestros pacientes, por lo que me permito invitar a todos para sumarse y trabajar en conjunto y creer una vez más “que ahora sÍ se puede……”.
Nos vemos y gracias a todos,
Ma. Cristina Cárdenas Cárcamo
TENDREMOS PRESENCIA EN CONGRESO DE LA CONFEDERACIÓN MUNDIAL DE TERAPIA FÍSICA
Cabe destacar que es el único representante nacional que presentará investigaciones en este evento y sus trabajos son: Impacto de un programa de Entrenamiento Interválico Sobre la Variabilidad de la Secuencia Cardíaca en Pacientes con EPOC y el otro es Efectividad del Entrenamiento Aeróbico Interválico de Alta Intensidad Sobre la Capacidad Funcional en Pacientes en con EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica).
Suscribirse a:
Entradas (Atom)

